注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

坦心谁信?!

http://heilao.blog.tianya.cn 天涯博客:黑老的黑匣子

 
 
 

日志

 
 
关于我

独在异乡为过客 @ 每逢佳节必省亲 闲逛攀谈坦诚待 @ 凡人小事日记本

网易考拉推荐

老外乎?!(原创)  

2006-04-23 08:24:15|  分类: 奇闻异乡 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

说起老外,当然是指外国人;有时候,也有拿来调侃别人老是外行;

就像俺之前曾经记叙过的《拉二胡的老老外》,虽然对中国传统乐器比较热衷,但毕竟文化不同,乐理有异,所以功夫自然缺火候;也所以,俺只能称之为老外;

仗着自己还能弄懂一点儿韦氏音标的英文,俺也敢去湖南省图书馆外文资料库晃悠,这一晃悠不打紧,却猛然发现:自己成了老外!!!

在外文资料库,俺无意之中碰到一位白须飘洒的老老外,像位传教士,一瞅着就知道是位有学问之人;凭借俺向来好与人攀谈的兴趣,自然不会错过这位;

几番不甚流利的英文交谈后,俺惊诧:这老老外对中国文化的了解程度算是“相当”的精通!!他手中攥着一本道德经,英文版的,自称是该书译者。俺随便翻翻,发现:他不仅对道德经进行了中英翻译,更甚者,对中国春秋战国时期的历史、文化非常了解,而且不仅了解老子,更有孔子、墨子等等那个时期的哲学家,而且引经据典,又根据马王堆和周店的文化考古资料,来考究道德经的学术思想和文化背景,简直比中国的学者还专业!!!而且书本中到处可见中文诗句,都是俺敬仰的毛老人家的诗句,如满江红,等等。。。。。。。

匆匆浏览一番,俺真有点儿汗颜,心中唯有佩服二字;

握别时,俺激动而有点儿慌张地表达了俺内心的ADMIRE;

步出外文资料库,俺有点儿感慨:

看来,人啦,有时候,了解自己比了解别人更难啰!!!

  评论这张
 
阅读(243)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017